EXCEL出力した調査報告書であれば編集できます。

EXCEL出力後編集を行い、EXCELにてPDF変換してください。
エクセルのファイル（Ｆ）＞名前を付けて保存を選択します。保存したい場所を選択すると「名前を付けて保存」画面が開きます。ファイルの種類を「PDF（*.pdf）」に変更します。「保存」ボタンをクリックすると、指定した場所にPDFファイルが作られます。